Gdzie się zatrzymać w Austin - Przewodnik po okolicy i okolicy

Wśród czegoś w rodzaju gentryfikowanego odrodzenia Austin szybko staje się jednym z najpopularniejszych miast do zwiedzania w USA. Regularnie umieszczając na szczycie listy najlepszych miejsc na krótkie przerwy w mieście i romantyczne wypady, uwaga świata została przyłapana na odkrywaniu Austina. Jako stolica stanu Teksas, Austin ma bogactwo historii i dziedzictwa do odkrycia.
Niedawno ciekawe, ekscentryczne kawiarnie, sklepy z artykułami oszczędnościowymi i kawiarnie pojawiają się w lewo, w prawo i na środku. Mieszkańcy są pasjonatami jedzenia i wydaje się, że niekończące się zapasy innowacyjnych ciężarówek do żywności szeleszczą po pysznych, lokalnych i inspirowanych międzynarodowo kreacjach kulinarnych.
Austin, miasto znane od dziesięcioleci z prężnie rozwijającej się sceny muzycznej, zapewniło platformę dla muzycznych legend, takich jak Janis Joplin i Willie Nelson. Ludność studencka zastanawia się nad możliwościami społecznymi w Austin. W mieście i jego zróżnicowanych dzielnicach odbywają się imprezy muzyczne na żywo w dzień iw nocy.
Z dala od zgiełku centrum miasta, odwiedzający Austin mogą poszukać spokoju w parku Zilkera lub popływać w basenie Barton Springs.
Przyjrzyjmy się, gdzie zatrzymać się w Austin i odkryj dla Ciebie najlepszą okolicę w mieście.

Śródmieście

Źródło: Ryan Conine / shutterstock
Downtown Austin
Wydaje się właściwe tylko zacząć od epicentrum wszystkiego, co Austin - w kwitnącym śródmieściu. Wielopłaszczyznowa dzielnica Downtown jest modna i funkcjonalna. Znajdziesz tu imponujący budynek stolicy stanu Teksas i duże bloki biurowe. W tym obszarze ludzie ze wszystkich środowisk współistnieją w harmonii. Setki zapracowanych profesjonalistów biegają dookoła, telefon w jednej ręce, kawa w drugiej, a laissez-faire studenci doganiają brunch, a odwiedzający spacerują po ulicach z aparatem w ręku.
Atmosfera w Downtown zmienia się w ciągu dnia. Przyjedź wcześnie rano, ci zapracowani profesjonaliści wpychają się w transport publiczny, tworząc coś w rodzaju szalonej atmosfery. Gdy słońce zaczyna zachodzić, Downtown Austin naprawdę staje się coraz bardziej popularny. Odświeżone i ożywione widokiem księżyca, bary wypełniają się i emanują radosną i swobodną atmosferą.
Dobre dla: City Slickers, Culture Vultures, Whistle-Stop Travellers
Najważniejsze informacje o okolicy: Kapitol stanu Teksas, Ratusz w Austin, Muzeum Dziecięce w Austin, Scena nocna 6th Street, Muzeum Historii Stanu Bullock w Teksasie
Rekomendacje hotelu:
  • Aloft Austin - Aloft Austin znajduje się zaledwie 500 m od budynku Capitol. Super nowoczesny, jasny i przestronny, Aloft Austin staje się coraz bardziej popularny. Zachęcamy do ukrycia się w swoim prywatnym pokoju z łazienką lub zmieszania w hotelowym barze o modnym uroku i zadaszonym salonie ogrodowym.
  • Locale 2nd Street - Oferujący przytulność i przestronność prywatnego apartamentu z usługami i udogodnieniami hotelu, Locale 2nd Street to nowoczesne zakwaterowanie odpowiednie dla wszystkich. Okna od podłogi do sufitu zapewniają zapierające dech w piersiach widoki, a Goście mają dostęp do imponującego centrum fitness.
  • Guild Lavaca St - Niezależnie od tego, czy zatrzymasz się na jedną noc, czy na miesiąc w Austin, Guild Lavaca St pomoże Ci poczuć się jak w domu w stolicy Teksasu. Wystrój jest nowoczesny i minimalistyczny. Masz dostęp do prywatnej kuchni, w tym inteligentnego ekspresu do kawy i zmywarki.

East Downtown

Źródło: booking.com
East Austin Studios
Jeśli sam pomysł na ruchliwe centrum sprawi, że poczujesz się przytłoczony, pomyśl chwilę o East Downtown. Z dala od tętniącego życiem centrum biznesowego dzielnica East Downtown może być nieco mniej wyrafinowana, ale wolna od zgiełku i szaleństwa.
Podróżni zainteresowani odkrywaniem sceny muzycznej Austin i kultury kulinarnej z pewnością przypadną do gustu rustykalnemu urokowi East Downtown. Jak można się spodziewać w Austin, wieczorny kick zaczyna się od pierwszego gitary akustycznej i kończy się tacos z ciężarówek z przyczepą uliczną, ponieważ ty i twoja nowo znaleziona załoga wracacie do bazy.
Wielu mieszkańców miało mnóstwo życia na 6th Street Downtown, a zamiast tego spotykają się w najlepszych lokalach happy hour w dzielnicy, takich jak Small Victory i Shangri-La. Ukryte ogrody, bajkowe patia i długie stoły ławkowe sprawiają, że East Downtown Austin jest najlepszym miejscem spotkań hipsterów.
Dobre dla: Smakosze, melomani, lokalni podróżnicy, młodzi podróżnicy
Najważniejsze informacje o okolicy: Współczesne Centrum Austina Jonesa, Muzeum Mexic-Arte, Muzeum Dziwnych, Bary i Restauracje Happy Hour, Bary z muzyką na żywo
Rekomendacje hotelu:

  • East Downtown Austin Apartment - Ten w pełni wyposażony apartament jest idealnym miejscem dla osób pragnących poczuć się jak w domu w East Downtown. Posiadanie kuchni pozwala zaopatrzyć się w artykuły spożywcze na Targu Rolnika i gotować dla siebie. Wystrój jest stylowy i nowoczesny, a całe miejsce jest zupełnie nowe.
  • Guild East 6th - Ten w pełni funkcjonalny apartament obejmuje kuchnię (z ekspresem do kawy), salon i łazienkę. Goście mogą korzystać z centrum fitness i odkrytego basenu. Buzzing 6th Street jest tylko 1 km od hotelu, dzięki czemu można uzyskać najlepsze z obu światów tutaj.
  • Super 8 - Austin Downtown - Jednolity styl, ale wygodny i przyjemny, Super 8 jest dogodnie usytuowany w pobliżu autostrady międzystanowej 35, dzięki czemu Państwa przyjazd i wyjazd z Austin jest tak łatwy, jak tylko się da. Goście mają dostęp do odkrytego basenu i automatów z przekąskami Super 8. W cenę wliczone jest bezpłatne śniadanie kontynentalne.

Dzielnica Kultury Red River

Źródło: booking.com
Wakacyjny Zajazd
Gdyby Austin był atomem, to Czerwona Rzeka byłaby jego jądrem. Obejmujący promień zaledwie trzech bloków, Red River jest sercem i duszą sceny muzycznej Austina. Obudź się z pompującymi klubami nocnymi, tętniącymi życiem barami i dziwacznymi lokalami, jest to jedyne miejsce na pobyt dla miłośników wszystkiego i wszystkiego, co muzyczne.
W tej okolicy panuje silne poczucie wspólnoty, co dowodzi, że muzyka naprawdę łączy ludzi. Niezależnie od tego, czy jesteś frajerem odrobiny rockbilly, czy wolisz ekstrawagancję kabaretu, Red River naprawdę ma coś dla każdego.
Trzeba przyznać, że to scena nocnego życia jest główną kartą losowania, więc co jest w ofercie w ciągu dnia? Cóż, z Downtown Austin zaledwie kilka przecznic dalej i Zilker Park tylko sześć przystanków metrem, Austin to ostryga.
Dobre dla: Miłośnicy muzyki, imprezowicze, młodzi podróżnicy, sępy kultury
Najważniejsze informacje o okolicy: Empire Control Room & Garage, Cheer Up Charlies, The Sidewinder, Palm Door na szóstym
Rekomendacje hotelu:
  • Holiday Inn Express - Holiday Inn Express jest idealnym miejscem dla osób podróżujących do dzielnicy Red River Culture District. Mając tak wiele do zobaczenia, do zrobienia i przeżycia, naprawdę potrzebujesz miejsca, żeby odpocząć. Śniadanie jest wliczone w cenę, podobnie jak WiFi. Wszystkie pokoje są z łazienkami.
  • Hotel Indigo - doskonały wybór dla podróżnych, którzy chcą dotrzeć na miejsce po przyjeździe. Każdego ranka zespół serwuje klasyczne amerykańskie śniadanie, a do późna w hotelu jest otwarta restauracja. Pokoje są kolorowe i nowoczesne z łazienkami.
  • Guild Red River - Bardzo poszukiwana Czerwona Rzeka Gildii jest idealna dla par. Ten romantyczny hotel oferuje wszystko, czego można sobie życzyć, w tym wannę z hydromasażem. Wystrój jest niezwykle stylowy, ale mieszkanie jest przytulne i przytulne. Możesz spotkać się z innymi gośćmi na tarasie słonecznym.

Kongres Południowy

Źródło: Alfie Photography / shutterstock
Kongres Południowy
Kongres Południowy to obszar Austin, który mocno wraca na mapę. Teraz, czule nazwany „SoCo”, Kongres Południowy jest artystycznie i przychylnie nastawiony. Jeśli podróżujesz, aby szukać połączenia, spotykać ludzi, wchłaniać kulturę, tańczyć, jeść i uśmiechać się, Kongres Południowy to miejsce dla ciebie.
Podróżni z branży spożywczej będą mieli dzień w Kongresie Południowym. Pamiętaj, aby czas na wizytę upłynął w czwartek, kiedy główna ulica pozostanie otwarta do późna, a społeczność zbierze się i stanie się społecznością..
Przygotuj swój aparat na zdjęcia niezliczonych murali i graffiti, które są rozrzucone po okolicy. Poświęć trochę czasu na przechadzkę po ulicach, rzuć dolara lub dwa w kapelusz busker lub żywego posągu, i płynąć z wyluzowanym uczuciem SoCo.
Dobre dla: Smakosze, artyści, młodzi podróżnicy, turyści podróżujący w pojedynkę
Najważniejsze informacje o okolicy - The Continental Club, Street Entertainers & Performers, Murale i Graffiti Walls, Yard Dog Art Gallery, Sfanthor House of Wax.
Rekomendacje hotelu:
  • SoCo Hideaway - Cudowny i przytulny, ten wspaniały dwupokojowy dom wakacyjny położony w centralnym Kongresie Południowym oferuje nowoczesne udogodnienia, takie jak wejście z klawiatury i doskonałe WiFi. SoCo Hideaway jest idealnym rozwiązaniem dla nowoczesnych podróżnych. South Congress to bezpieczna okolica, a ta przestronna posiadłość jest idealna dla rodzin.
  • SoCo House - Idealny dla par i wycieczkowiczów, SoCo House znajduje się w samym sercu kongresu South. Obiekt dysponuje bezpiecznym parkingiem na miejscu, a zwierzęta są akceptowane. Słoneczne patio to idealne miejsce na relaks po długim dniu zwiedzania Austin.
  • South Congress Hotel - Stylowy, ekskluzywny i zapewniający najwyższy poziom komfortu hotel South Congress jest wart każdego centa. Pokoje wyposażone są w prywatną łazienkę, luksus, bezpłatne przybory toaletowe i puszyste szlafroki. Basen i patio to cudownie relaksujące miejsce, a personel będzie czekał na ciebie ręką i stopą.

Zilker

Źródło: Roschetzky Photography / shutterstock
Zilker, Austin
Siedząca na południe od rzeki Kolorado jest spokojna okolica Zilkera. W tym malowniczym miejscu znajduje się jedna z najbardziej lubianych atrakcji Austin, Zilker Metropolitan Park, idealna dla turystów, którzy lubią spędzać czas na świeżym powietrzu. Wielu mieszkańców odnosi się do Zilker Metropolitan Park jako „duszy miasta” i nie trudno zrozumieć, dlaczego. Przestrzeń wspólnoty dla wszystkich i wszystkich, aby korzystać z tego, co im się podoba.
Jako sąsiedztwo Zilker oferuje najlepsze z obu światów. Zapraszamy do zapoznania się z spokojem rozległego parku Zilker Metropolitan Park, będąc jednocześnie w odległości krótkiego spaceru od najważniejszych atrakcji turystycznych w Austin, takich jak State Capitol i Bullock Texas State History Museum po drugiej stronie rzeki.
Istnieje wiele restauracji i kawiarni do zwiedzania, a jak zawsze w Austin, kulinarne przysmaki stają się coraz większe i bardziej innowacyjne niż kiedykolwiek.
Dobre dla: Aktywni podróżni, rodziny, pary, lokalni podróżnicy
Najważniejsze informacje o okolicy: Zilker Metropolitan Park, Barton Springs Pool, Zilker Zephyr Toy Train, Zilker Hillside Theater, Austin Nature and Science Center, Umlauf Sculpture Garden & Museum
Rekomendacje hotelu:
  • Guild Lamar Union - Zaledwie 14 minut spacerem od Zilker Metropolitan Park, Guild Lamar Union znajduje się w samym sercu dzielnicy. Każdy apartament posiada w pełni wyposażoną kuchnię i przestronny salon. Idealny dla rodzin lub grup podróżnych, ponieważ każdy apartament może pomieścić do czterech osób.
  • Chic SoLa Retreat - AIRBNB - Nowoczesny wystrój, domowa atmosfera, Chic SoLa Retreat ma wszystkie udogodnienia, o które możesz poprosić, a następnie niektóre - w tym bezpłatny parking na ulicy i doskonałe WiFi. Łóżka są wyjątkowo wygodne, a obiekt może pomieścić do sześciu osób za noc, idealny dla rodzin i grup.
  • The Zilker Experience - AIRBNB - The Zilker Experience to jedna z najtańszych opcji zakwaterowania w okolicy. Kompaktowy, przytulny i śpiący do czterech osób za noc, The Zilker Experience pomaga utrzymać budżet w Austin. Apartament ten obejmuje w pełni wyposażoną kuchnię, ogród i bezpłatny parking.

Travis Heights

Źródło: Roschetzky Photography / shutterstock
Travis Heights Overlook
Łatwo jedna z najbardziej przyjaznych i zamożnych dzielnic Austin. Travis Heights jest domem dla jednych z najbogatszych właściwości Austina, jest idealny dla podróżnych, którzy potrzebują komfortu na następnym poziomie podczas podróży.
Big Stacy Park to piękne i relaksujące miejsce na spędzenie popołudnia i często jest o wiele mniej zaludnione niż ruchliwy Zilker Metropolitan Park. Ponownie, podczas gdy Zilker ma Barton Springs, Travis Heights ma Ladybird Lake, które jest idealne zarówno dla aktywnych podróżnych, jak i dla tych, którzy chcą przyjąć romans z Austin. Pamiętaj, aby cieszyć się zachodem słońca lub dwoma brzegami jeziora, być może z kolacją piknikową.
Prawdziwą atrakcją dla miłośników przyrody w Travis Heights jest Statesman Bat Observation Centre. Gdy zbliża się zmierzch, panoramę miasta ożywają nietoperze trzepoczące tu i tam w idealnej formie sylwetki.
W Travis Heights znajdują się dziesiątki lokalnych kawiarni i browarów rzemieślniczych.
Dobre dla: Luksusowi podróżnicy, aktywni podróżnicy, starsi podróżnicy, pary
Najważniejsze informacje o okolicy: Ladybird Lake, Statesman Bat Observation Centre, Big Stacy Neighborhood Park, Larry Monroe Forever Bridge
Rekomendacje hotelu:
  • Park Lane Guest House - elegancki i urokliwy, Park Lane Guest House to oaza na północy Travis Heights. Oferuje obfite i zdrowe, organiczne śniadanie wegetariańskie i doskonałą kawę, a dzień zaczyna się w Park Lane Guest House. Łóżka są wyjątkowo wygodne.
  • Travis Heights Hideaway - AIRBNB - Idealny dla par, Travis Heights Hideaway to romantyczny rekolekcje, których nie można przegapić. Łóżko typu queen-size z pianką z pamięcią to dodatkowy luksus, podobnie jak superszybkie WiFi. Położony w odległości krótkiego spaceru od South Congress i Downtown, w samym sercu Travis Heights.
  • Hideaway Guest Suite - AIRBNB - Ten luksusowy apartament to prawdziwy ukryty klejnot w głębi Travis Heights. Oferujący podgrzewany basen ze słoną wodą, wykwintne meble wykonane na zamówienie i bezpłatne przybory toaletowe, Hideaway Guest Suite jest marzycielski i romantyczny. Idealny dla par lub nomadów cyfrowych w poszukiwaniu fotogenicznego domu.